ندای کوهستان (شمیز،رقعی،ثالث)

نویسنده: خالد حسینی

مترجم: مهدی غبرائی

ناشر: نشر ثالث

خالد حسینی اکنون در ایران (و سراسر جهان) نام پرآوازه‌ای است. دو رمان قبلی او، بادبادک‌باز و هزار خورشید تابان، با ترجمه‌ی من (مهدی غبرائی) به چاپ‌های چندم رسیده و ترجمه‌های دیگری از هر دو به بازار آمده است. او در این کتاب شگردهای تازه‌ای به کار گرفته، از جمله بازگشت به گذشته و حواله به آینده و حتی در فصل آخر نیز از آن بیشتر بهره برده، همچنین از راویان متعدد در فصل‌های کتاب استفاده کرده است. به‌علاوه در اینجا بیش از پیش به درون‌کاوی شخصیت‌ها پرداخته و از کشاکش‌های ذهنی آن‌ها حرف زده است؛ به نحوی که گاه به استادان داستان‌نویسی پهلو می‌زند.