دوباره یادم رفت اجازه بگیرم

آرجی کارهایی کرده که باعث شده است حالا روی صندلی تنبیه بنشیند! آرجی بدون اینکه به کسی بگوید، با صمیمی‌ترین دوستش، سَم، تصمیم گرفتند سوار اتوبوس مدرسه نشوند و تا خانه پیاده برگردند. بعد، بدون اجازه از کامپیوتر پدرش برای پیداکردن رمز بازی استفاده کردند. در آخر هم با خواهرش، بلانش، کیک سه‌لایه‌ای را که مادرشان پخته بود، خوردند و جشن تولد غافلگیرانه‌ی مادربزرگ را به‌هم زدند. پدر آرجی به او یاد می‌دهد که برای بهتر انجام‌دادن کارها اجازه بگیرد و مدیر مدرسه‌شان او را مجبور می‌کند عذرخواهی‌کردن را تمرین کند. آرجی یاد می‌گیرد که اجازه‌گرفتن، آسان‌تر از نشستن روی صندلی تنبیه است.